'Als een wind'

Toen een katholieke Bossche deputatie hem bezocht om de van oorsprong katholieke Sint Janskerk terug te mogen ontvangen, stemde hij daarin toe: 'Vous l'aurez', moet hij toen gezegd hebben. Eignlijk zei hij toen: 'Vous aurez la grande Eglise et un Eveque aussi'. Dat wilden de Bosschenaren niet: een door de keizer en niet door de paus benoemde bisschop!

Den Bosch binnenkomend langs het voormalig fort De Pettelaar, moet Napoleon ook gezegd hebben: 'Ça ce n'est qu'un pêt en l'air'; dat stelt niets voor: het is als een wind!

In het begin van de zeventiende eeuw, tijdens de opstand, werd de stad versterkt. Dat was noodzakelijk, want vanuit het noorden werd toch getracht de onneembaar geachte vesting te veroveren. In 1603 en 1622 probeerde Maurits dat, en bezette onder andere de hoogte De Pettelaar, aangezien de rest van de omgeving door de Bosschenaren onder water werd gezet. Maurits moest zich echter terugtrekken en de Bosschenaren zagen het belang van deze hoogte in. Op de Pettelaar werd een fort gebouwd. Dat gebeurde in de zomer van 1623 en direct al liet het stadsbestuur bekend maken 'dat nyemant en soude mogen gaen opte schans opte Petteler': het was nu militair terrein geworden.

Het citaat van Napoleon is zeker niet de oorsprong van de naam Pettelaar. Ook zijn de woorden van dominee Hanewinkel duidelijk van twee eeuwen geleden, want: komen er op de Pettelaar nu slechts Bosschenaren van het geringste soort?